Portekizce avrupadaki bir kaç dile biraz benzemektedir, italyanca, ispanyolca gibi. biz de sizlere bir kaç portekizce aşk sözleri ve anlamlarını gösterelim.
Eu estou apaixonado por você = Sana aşık oldum
você é meu amor = Sen benim aşkımsın
Eu quero casar com você = Seninle evlenmek istiyorum
Eu te amo = Seni Seviyorum
querida = Sevgilim
Amor = aşkım
Beijo = Öptüm
Minha querida, amo-te acima de tudo. = aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Amo-te, querida. = seni seviyorum aşkım
você é mais bonita do que tudo = Sen her şeyden güzelsin
você é o meu tudo = Sen benim herşeyimsin
Estou perdido em seus olhos = Gözlerinin içinde kayboldum
eu vou te amar até eu morrer = Seni ölene kadar seveceğim
Eu não posso viver um minuto sem você = Sensiz 1 dakika yaşayamıyorum
eu quero viver com você = Seninle yaşamak istiyorum
toda vez que você vem à minha mente, Tornei-me o homem mais feliz do mundo. = Aklıma her geldiğinde, Dünyanın en mutlu adamı oldum.
Eu quero ver você a cada minuto. = Seni her dakika görmek istiyorum.
Você é minha alma = Sen benim ruhumsun.
Ve bir portekizce şiir ekleyelim.
Portekizce aşk şiiri
Gözlerini seviyorum,
Gülüşünü seviyorum,
Sesini duyduğum zamanı seviyorum.
Kalbim çarpıyor,
Sana baktığım zaman.
Ama burada olmadığın düşüncesi,
Beni üzüyor.
Portekizce anlamı
Eu amo os teus olhos,
Eu amo quando tu ris.
Eu amo quando ouço a tua voz.
O meu coração palpita,
Quando te vejo.
Mas o pensamento de que não estás aqui,
Deixa-me triste.
